{"id":10965,"date":"2021-01-06T00:38:51","date_gmt":"2021-01-06T05:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nebula.org\/blog\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/"},"modified":"2021-02-20T20:42:19","modified_gmt":"2021-02-21T01:42:19","slug":"hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/","title":{"rendered":"Hacer que la ciencia sea accesible para todos"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a1Te oimos!<\/strong><\/h3>\n\n<p>Comenzamos Nebula Genomics para capacitar a las personas para que desbloqueen sus genomas y aprendan sobre s\u00ed mismos. Para lograr esto, tenemos que explicar la ciencia de vanguardia de la manera m\u00e1s simple posible. Muchos de ustedes nos han escrito con preguntas sobre sus resultados y nos han brindado comentarios \u00fatiles. Lo hemos estado escuchando y tom\u00e1ndolo en serio. En esta publicaci\u00f3n de blog, nos gustar\u00eda presentar algunos cambios en la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.<br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Explicaciones m\u00e1s simples<\/strong><\/h3>\n\n<p>Simplificamos y aclaramos las descripciones de estudios y puntuaciones polig\u00e9nicas. Primero, todas las entradas de la biblioteca ahora tienen t\u00edtulos nuevos que describen el rasgo que se investig\u00f3 en el estudio con mucha m\u00e1s claridad.<strong> (Figura 1A)<\/strong> . En segundo lugar, mejoramos las descripciones de las puntuaciones y los percentiles polig\u00e9nicos. Ahora deber\u00eda ser m\u00e1s f\u00e1cil entender qu\u00e9 significan los percentiles alto y bajo<strong> (SEGUNDO)<\/strong> y c\u00f3mo se relacionan con las puntuaciones polig\u00e9nicas<strong> (C)<\/strong> . En tercer lugar, para que las descripciones de nuestros estudios sean m\u00e1s f\u00e1ciles de comprender, creamos una funcionalidad de diccionario. Cuando pase el mouse por encima de los t\u00e9rminos subrayados, ver\u00e1 las explicaciones de estos t\u00e9rminos emergentes.<strong> (RE)<\/strong> .<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/bQzrvCheJfI4DZ1ucoSByu-EzrWzNOZ2hOe9-C_O29VAMf4djLjtXFfsbDsa7If4biINUdgfhHBeLzzC4jsJnmU78JAXM1rLvSI6lv6spa2YdE-Ko1RfkWueZkXuF2wlj0DBIqUh\" alt=\"\"\/><figcaption>Figura 1. Cambios y nuevas funciones en la biblioteca Nebula.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Descubrimiento facilitado<\/strong><\/h3>\n\n<p>Adem\u00e1s de explicar mejor las cosas, agregamos dos funciones nuevas que lo ayudar\u00e1n a explorar sus resultados. Primero, ahora puede agregar estudios que le parezcan particularmente interesantes a su \u00ab<strong> Favoritos<\/strong> \u00abHaciendo clic en la estrella junto al t\u00edtulo del estudio<strong> (MI)<\/strong> . En segundo lugar, para ayudarlo a encontrar m\u00e1s f\u00e1cilmente los estudios agregados recientemente, ahora los marcamos como \u00ab<strong> Nuevo<\/strong> \u00ab<strong> (F)<\/strong> .<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00f3ximamente nuevos informes<\/strong><\/h3>\n\n<p>Mientras mejoramos nuestros informes actuales, tambi\u00e9n nos estamos preparando para implementar informes nuevos y ampliados para los usuarios que han comprado nuestra secuenciaci\u00f3n del genoma completo 30x. Estamos particularmente entusiasmados con nuestras nuevas herramientas de exploraci\u00f3n. Muchos de ustedes nos han hecho preguntas sobre las pruebas de diferentes genes, la b\u00fasqueda de variantes espec\u00edficas y la lectura de sus archivos de datos gen\u00f3micos. Nos damos cuenta de que nuestros usuarios est\u00e1n interesados en cosas diferentes y no existe un informe \u00fanico que se adapte a todos. Nuestras nuevas herramientas de exploraci\u00f3n de datos har\u00e1n que nuestros informes sean mucho m\u00e1s din\u00e1micos y le dar\u00e1n el poder de encontrar una respuesta a cualquier pregunta que pueda tener sobre su ADN. Consulte nuestra p\u00e1gina de productos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro nuevo<a href=\"https:\/\/nebula.org\/whole-genome-sequencing\/\"><strong> Servicio de secuenciaci\u00f3n de genoma completo 30x<\/strong><\/a> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Te oimos! Comenzamos Nebula Genomics para capacitar a las personas para que desbloqueen sus genomas y aprendan sobre s\u00ed mismos. Para lograr esto, tenemos que explicar la ciencia de vanguardia de la manera m\u00e1s simple posible. Muchos de ustedes nos &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"ast-button\" href=\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Hacer que la ciencia sea accesible para todos<\/span> Leer m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5864,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4988],"tags":[],"class_list":["post-10965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hacer que la ciencia sea accesible para todos - Nebula Genomics Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos gustar\u00eda presentar algunas actualizaciones a la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hacer que la ciencia sea accesible para todos - Nebula Genomics Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos gustar\u00eda presentar algunas actualizaciones a la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nebula Genomics Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/nebulagenomics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-06T05:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-21T01:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nebula.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Report_Updates_March_2020.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coleman Harris, B.S.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nebulagenomics\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nebulagenomics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coleman Harris, B.S.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coleman Harris, B.S.\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/person\/7437a813e3f18cbb2cab1d7f74005f9a\"},\"headline\":\"Hacer que la ciencia sea accesible para todos\",\"datePublished\":\"2021-01-06T05:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T01:42:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\"},\"wordCount\":457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\",\"url\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\",\"name\":\"Hacer que la ciencia sea accesible para todos - Nebula Genomics Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-06T05:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-21T01:42:19+00:00\",\"description\":\"Nos gustar\u00eda presentar algunas actualizaciones a la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hacer que la ciencia sea accesible para todos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/\",\"name\":\"Nebula Genomics Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#organization\",\"name\":\"Nebula Genomics\",\"url\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Nebula Genomics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/nebulagenomics\",\"https:\/\/twitter.com\/nebulagenomics\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nebulagenomics\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nebula-genomics\/\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nebula_Genomics\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/person\/7437a813e3f18cbb2cab1d7f74005f9a\",\"name\":\"Coleman Harris, B.S.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81ebed58d2b89783cf75a1d35ea83d91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81ebed58d2b89783cf75a1d35ea83d91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Coleman Harris, B.S.\"},\"description\":\"Coleman Harris is a data scientist and statistician. He received a B.S. in Mathematical Statistics from the University of Alabama and is currently a Ph.D. Candidate in Biostatistics at Vanderbilt University.\u00a0Coleman also works part-time as a genomics intern at IQuity Labs, Inc., a technical writer at the computer software company Keshif, and as a data analyst at Decode Health.\u00a0Coleman is a member of the Cindy Chen lab at Vanderbilt University. You can read more about Christina's experience and publications on LinkedIn, Google Scholar\u00a0and his personal website.\",\"url\":\"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/author\/coleman-harris\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hacer que la ciencia sea accesible para todos - Nebula Genomics Blog","description":"Nos gustar\u00eda presentar algunas actualizaciones a la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hacer que la ciencia sea accesible para todos - Nebula Genomics Blog","og_description":"Nos gustar\u00eda presentar algunas actualizaciones a la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.","og_url":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/","og_site_name":"Nebula Genomics Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/nebulagenomics","article_published_time":"2021-01-06T05:38:51+00:00","article_modified_time":"2021-02-21T01:42:19+00:00","og_image":[{"width":924,"height":417,"url":"https:\/\/nebula.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Report_Updates_March_2020.png","type":"image\/png"}],"author":"Coleman Harris, B.S.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nebulagenomics","twitter_site":"@nebulagenomics","twitter_misc":{"Escrito por":"Coleman Harris, B.S.","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/"},"author":{"name":"Coleman Harris, B.S.","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/person\/7437a813e3f18cbb2cab1d7f74005f9a"},"headline":"Hacer que la ciencia sea accesible para todos","datePublished":"2021-01-06T05:38:51+00:00","dateModified":"2021-02-21T01:42:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/"},"wordCount":457,"publisher":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/","url":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/","name":"Hacer que la ciencia sea accesible para todos - Nebula Genomics Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#website"},"datePublished":"2021-01-06T05:38:51+00:00","dateModified":"2021-02-21T01:42:19+00:00","description":"Nos gustar\u00eda presentar algunas actualizaciones a la Biblioteca Nebula que hicimos recientemente en base a sus comentarios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/hacer-que-la-ciencia-sea-accesible-para-todos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hacer que la ciencia sea accesible para todos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/","name":"Nebula Genomics Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#organization","name":"Nebula Genomics","url":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Nebula Genomics"},"image":{"@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/nebulagenomics","https:\/\/twitter.com\/nebulagenomics","https:\/\/www.instagram.com\/nebulagenomics\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nebula-genomics\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nebula_Genomics"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/person\/7437a813e3f18cbb2cab1d7f74005f9a","name":"Coleman Harris, B.S.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81ebed58d2b89783cf75a1d35ea83d91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81ebed58d2b89783cf75a1d35ea83d91?s=96&d=mm&r=g","caption":"Coleman Harris, B.S."},"description":"Coleman Harris is a data scientist and statistician. He received a B.S. in Mathematical Statistics from the University of Alabama and is currently a Ph.D. Candidate in Biostatistics at Vanderbilt University.\u00a0Coleman also works part-time as a genomics intern at IQuity Labs, Inc., a technical writer at the computer software company Keshif, and as a data analyst at Decode Health.\u00a0Coleman is a member of the Cindy Chen lab at Vanderbilt University. You can read more about Christina's experience and publications on LinkedIn, Google Scholar\u00a0and his personal website.","url":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/author\/coleman-harris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebula.org\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}